ഒളിഞ്ഞുനോക്കാന്‍ പറ്റിയ ദ്വാരം - meaning in english